열린마당
2017년 8월 9일 (수)
ⓒ ITWorld, 편집부 | ITWorld
시스트란 인터내셔널(www.systrangroup.com, 이하 시스트란)은 SKT의 인공지능 음성인식 디바이스 ‘누구(NUGU)’에서 자사 인공신경망 기계번역 솔루션 기반 한영사전 서비스를 제공한다고 밝혔다.
이번 한영사전 서비스가 시작되면 누구 사용자는 자신이 알고 싶은 영단어를 한국어로 말하고 이에 해당하는 영단어의 발음과 스펠링을 함께 안내 받을 수 있게 된다. 사과에 대한 영어단어를 알고 싶을 경우, ‘아리아, 영어로 사과가 뭐야’ 또는 ‘아리아, 한영사전에서 사과 찾아줘’라고 말하면 누구는 해당 영어 단어인 ‘Apple’을 발음 후 스펠링도 음성으로 알려준다. 시스트란은 이번 한영사전 서비스를 시작으로 SKT와의 지속적인 협력 방안을 검토 중이다.
시스트란의 인공신경망 기계번역 기술은 다양한 국내외 기업의 비즈니스 영역에서 활용하고 있다고 밝혔다. 특히 총 97개 언어에 대한 번역이 가능한 PNMT는 도메인 기반 언어처리 솔루션을 통해 고객 비즈니스 분야에 적합한 번역을 하고 있다. 최근에는 하버드 NLP(Natural Language Processing)팀과 협업을 통해 고성능 오픈소스 기반 인공신경망 기계번역 공동 프로젝트를 수행하고 연구 자료를 지속적으로 발표하고 있다.
시스트란 지 루카스 대표는 “최근 다양한 AI 디바이스에 대한 소비자의 관심이 증대하고 있는 가운데 SKT와 함께 관련 시장을 개척할 수 있는 기회를 갖게 됐다”며, “성공적인 한영 서비스를 시작으로 더 많은 비즈니스 확대를 위해 모든 지원을 아끼지 않겠다”라고 말했다.
이번 한영사전 서비스가 시작되면 누구 사용자는 자신이 알고 싶은 영단어를 한국어로 말하고 이에 해당하는 영단어의 발음과 스펠링을 함께 안내 받을 수 있게 된다. 사과에 대한 영어단어를 알고 싶을 경우, ‘아리아, 영어로 사과가 뭐야’ 또는 ‘아리아, 한영사전에서 사과 찾아줘’라고 말하면 누구는 해당 영어 단어인 ‘Apple’을 발음 후 스펠링도 음성으로 알려준다. 시스트란은 이번 한영사전 서비스를 시작으로 SKT와의 지속적인 협력 방안을 검토 중이다.
시스트란의 인공신경망 기계번역 기술은 다양한 국내외 기업의 비즈니스 영역에서 활용하고 있다고 밝혔다. 특히 총 97개 언어에 대한 번역이 가능한 PNMT는 도메인 기반 언어처리 솔루션을 통해 고객 비즈니스 분야에 적합한 번역을 하고 있다. 최근에는 하버드 NLP(Natural Language Processing)팀과 협업을 통해 고성능 오픈소스 기반 인공신경망 기계번역 공동 프로젝트를 수행하고 연구 자료를 지속적으로 발표하고 있다.
시스트란 지 루카스 대표는 “최근 다양한 AI 디바이스에 대한 소비자의 관심이 증대하고 있는 가운데 SKT와 함께 관련 시장을 개척할 수 있는 기회를 갖게 됐다”며, “성공적인 한영 서비스를 시작으로 더 많은 비즈니스 확대를 위해 모든 지원을 아끼지 않겠다”라고 말했다.
※ 본 내용은 한국IDG(주)(http://www.itworld.co.kr)의 저작권 동의에 의해 공유되고 있습니다.
Copyright ⓒITWORLD. 무단전재 및 재배포 금지
[원문출처 : http://www.itworld.co.kr/news/105934]
| 번호 | 제목 | 조회수 | 작성 |
|---|---|---|---|
| 공지 | [Open UP 활용가이드] 공개SW 활용 및 개발, 창업, 교육 "Open UP을 활용하세요" | 293054 | 2020-10-27 |
| 공지 | [Open UP 소개] 공개SW 개발·공유·활용 원스톱 지원 Open UP이 함께합니다 | 283690 | 2020-10-27 |
| 7152 | 유니세프, 스마트계약 활용 추진 | 4837 | 2017-08-10 |
| 7151 | 공인인증서 대신 '블록체인'...내달 MTS에 도입 | 4445 | 2017-08-10 |
| 7150 | 구글 '고' 언어에서 개선해야 할 8가지 | 4154 | 2017-08-10 |
| 7149 | 시스트란, SKT ‘누구’에 인공신경망 기반 한영사전 서비스 개시 | 4689 | 2017-08-10 |
| 7148 | 최근 가장 인기있는 DBMS는 무엇?…포스트그레SQL 선전 | 5435 | 2017-08-10 |
| 7147 | 레드햇, 퍼마비트의 데이터 중복제거 기술 및 자산 인수 | 5268 | 2017-08-10 |
| 7146 | 카카오뱅크, 은행 IT에 새 이정표를 제시했다 | 4322 | 2017-08-10 |
| 7145 | [해외소식] 블리자드와 딥마인드가 스타2를 AI랩으로 바꿔놓았다 | 5004 | 2017-08-10 |
| 7144 | [주간 OSS 동향 리포트] 카카오뱅크의 첫 항해, IT업계가 주목하는 '또 다른 이유' | 4608 | 2017-08-04 |
| 7143 | [취재수첩] 카카오뱅크의 첫 항해, IT업계가 주목하는 '또 다른 이유' | 5356 | 2017-08-04 |
0개 댓글