□ 접수안내

ㅇ 접수요령

- 접수기간 : 2013년 6월 3일(월) ~ 2013년 6월 14일(금) 18:00

※ 마감시간 이후 접수 불가

- 접수방법 :  ‘이메일 접수’(skpark@nipa.kr)

ㅇ 평가 및 결과발표

- 관련 전문가로 심의위원회 구성하여 평가 실시

- 향후 발표평가 일정이 추가될 수 있음

- 결과발표는 홈페이지 공지 및 선정자에게 개별통보

□ 신청서 작성안내

ㅇ 프로그램 : ᄒᆞᆫ글로 작성

ㅇ 서식 :  휴면명조 12포인트 / 줄간격 160%

ㅇ 제출양식 (출판지원 신청서 1p~6p / 번역지원 신청서 7p~14p)

- 신청 시 제출자료

· 출판지원 신청서 1부

· 국내 저작권 확보 관련 계약서 제출 1부(해당하는 경우만 제출)

· 커뮤니티 대표자 동의서 1부

※ 결과물에 커뮤니티 명 명시되는 것 외 번역물일 경우 추후 법적분쟁 시 첵임  동의서

· 신청자(여러 명인 경우 각자의 서명 날인) 동의서 1부

※ 결과물에 커뮤니티 명 명시되는 것 외 번역물일 경우 추후 법적분쟁 시 첵임  동의서

- 선정 후 제출자료

· 출판사의 무료배포 동의서 1부

· 커뮤니티와 업체(출판사 및 번역업체)간 계약서1부

ㅇ 제시한 항목 중 하나라도 빠진 항목이 있으면, 제출서류 미비로 간주함

※ 해당사항이 없는 경우는 “해당사항 없음”이라고 기재

※ 보내주신 신청서 및 첨부자료는 제출된 상태로 심사 시 사용

※ 신청서 작성 시 파란글씨는 삭제 후 제출 바랍니다.

공개SW커뮤니티 출판지원 신청서

저술서명
주제 및 분야
예상분량
업체명
원서분량
예상 견적비용	※ 항목	※ 비용

신청자 및 커뮤니티 정보
커뮤니티 명			홈페이지 주소
대표자	성명		전화/휴대폰
	소속/직급		E-mail
책임 저술자	성명
	소속/직급
	전화/휴대폰
	E-mail
공동 저술자	성명
	소속/직급
	전화/휴대폰
	E-mail
공동 저술자	성명
	소속/직급
	전화/휴대폰
	E-mail
공동 저술자	성명
	소속/직급
	전화/휴대폰
	E-mail

위와 같이 공개SW커뮤니티 번역지원 사업에 지원합니다.

2013년      월      일   신청자(책임저술자) :            (인)

Ⅰ. 저술개요

※ 3페이지 이내로 작성

1. 주제

2. 예상분량

3. 저술취지

4. 저술내용

5. 저술관련 관련 연구의 축적 정도

※ 저술을 위해 준비해온 지원자의 관련 연구의 축적 및 자료 조사 수준

Ⅱ. 저술주제 관련 국내 주요 연구경향 및 성과

※ 1페이지 이내로 작성

Ⅲ. 가목차

※ 1페이지 이내로 작성

IV. 국내외 주요 참고문헌

※ 1페이지 이내로 작성

V. 저술자 이력서

성명		생년 월일
소속커뮤니티		활동기간
커뮤니티 외 활동	※ 커뮤니티 외 소속기관(기업)등 활동내역 기재
연구경력	※ 저술서와 관련된 분야의 경력을 중심으로

※ 공동저술자가 있을 경우, 본 이력서 양식을 복사하여 작성

공개SW커뮤니티 번역지원 신청서

원서명
원저자명
발간년도
업체명 (번역 및 출판)
원서분량
예상 견적비용	※ 항목	※ 비용

신청자 및 커뮤니티 정보
커뮤니티 명			홈페이지 주소
대표자	성명		전화/휴대폰
	소속/직급		E-mail
대표 책임자	성명
	소속/직급
	전화/휴대폰
	E-mail
공동 책임자	성명
	소속/직급
	전화/휴대폰
	E-mail
공동 책임자	성명
	소속/직급
	전화/휴대폰
	E-mail
공동 책임자	성명
	소속/직급
	전화/휴대폰
	E-mail

위와 같이 공개SW커뮤니티 번역지원 사업에 지원합니다.

2013년      월      일   신청자(책임저술자) :            (인)

Ⅰ. 번역취지 및 목적

Ⅱ. 원저자 주요 연구경향 및 경력

※ 1페이지 이내로 작성

Ⅲ. 번역(예정)도서 관련 국내 연구경향 및 연구성과

IV. 목차번역본

V. 번역예시

※ 주요 내용 파악가능한 부분의 번역(chapter 및 해당 page명시)

※ 2페이지 이내로 작성

1. 원문

2. 번역본

VI. 번역자 이력서

진행방법 선택	□ 커뮤니티 내 번역 □ 번역업체를 통한 번역 ※ 해당하는 □에 체크

※ 해당하는 표에 작성하고 해당없는 표는 삭제

<커뮤니티 내 번역>

성명		생년 월일
소속커뮤니티		활동기간
커뮤니티 외 활동	※ 커뮤니티 외 소속기관(기업)등 활동내역 기재
연구경력	※ 저술서와 관련된 분야의 경력을 중심으로

※ 공동번역자가 있을 경우, 본 이력서 양식을 복사하여 작성

※ 공동번역자는 신청서의 ‘책임저술자’에 포함되어야 함

<번역업체를 통한 번역>

업체명
대표자 명		창립년도
전화번호		홈페이지 주소
경력	※ 저술서와 관련된 분야의 경력을 중심으로